-
1 statistics
[stə'tɪstɪks]* * *[stə'tistiks] 1. noun plural(figures giving information about something: There were 900 deaths and 20,000 injuries on the roads last year, but the statistics for the previous year were worse.) statistiche2. noun singular(the study of such figures.)- statistically
- statistician* * *statistics /stəˈtɪstɪks/n. pl.* * *[stə'tɪstɪks] -
2 statistical
[stə'tɪstɪkl]aggettivo statistico* * *adjective statistico* * *statistical /stəˈtɪstɪkl/a.statistico: statistical findings, rilevazioni statistiche; statistical data, dati statistici; statistiche; statistical sample, campione statisticostatistically avv.* * *[stə'tɪstɪkl]aggettivo statistico -
3 statistics sta·tis·tics
-
4 vital statistics
1) statist. statistiche f.pl. demografiche* * *npl(of population) statistica fsg demografica, (fam: woman's) misure fpl* * *1) statist. statistiche f.pl. demografiche -
5 effectively
[ɪ'fektɪvlɪ]1) (efficiently) efficacemente2) (in effect) effettivamente, in realtà* * *[-tivli]adverb efficacemente* * *[ɪ'fektɪvlɪ]1) (efficiently) efficacemente2) (in effect) effettivamente, in realtà -
6 pattern
I ['pætn]1) (design) disegno m., motivo m.pattern of behaviour behaviour pattern schema o modello di comportamento; working patterns in industry l'organizzazione del lavoro nell'industria; the current pattern of events l'attuale quadro degli avvenimenti; a clear pattern emerges from these statistics da queste statistiche emerge un quadro molto preciso; he could detect a pattern in the plot riusciva a intravedere uno schema di fondo o un nesso logico nel complotto; to follow a set pattern seguire uno schema fisso o ben preciso; traffic pattern controllo del traffico aereo nella zona aeroportuale; weather patterns — condizioni climatiche
3) (model) campione m., modello m.4) (in dressmaking) cartamodello m.; (in knitting) modello m.5) (style of manufacture) stile m.6) (sample) campione m.II ['pætn]* * *['pætən]1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) modello, campione2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) disegno, motivo3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) modello•* * *I ['pætn]1) (design) disegno m., motivo m.pattern of behaviour behaviour pattern schema o modello di comportamento; working patterns in industry l'organizzazione del lavoro nell'industria; the current pattern of events l'attuale quadro degli avvenimenti; a clear pattern emerges from these statistics da queste statistiche emerge un quadro molto preciso; he could detect a pattern in the plot riusciva a intravedere uno schema di fondo o un nesso logico nel complotto; to follow a set pattern seguire uno schema fisso o ben preciso; traffic pattern controllo del traffico aereo nella zona aeroportuale; weather patterns — condizioni climatiche
3) (model) campione m., modello m.4) (in dressmaking) cartamodello m.; (in knitting) modello m.5) (style of manufacture) stile m.6) (sample) campione m.II ['pætn] -
7 trade figures
-
8 -medium o average?-
Nota d'usoQuando si parla di medie statistiche, il termine corretto da usare in inglese è average, non medium: L'età media delle donne è molto bassa, the average age of the women is very low (non the medium age of the women is very low). Medium significa medio in molti altri contesti, ma in questo caso sarebbe fuorviante. -
9 -to assure, to ensure o to insure?-
Nota d'usoSi usa to assure con il significato di “assicurare” a qualcuno che qualcosa è vero, è certo, soprattutto per dissipare dubbi e preoccupazioni: I assure you that the statistics quoted are entirely correct, ti assicuro che le statistiche citate sono assolutamente corrette. To ensure è un termine più formale; significa “rendere certo, garantire” qualcosa, assicurandosi che questa accada come previsto o in maniera conforme alle aspettative: A judge has been appointed to ensure fair treatment of all cases, è stato nominato un giudice per garantire che tutti i casi vengano trattati in maniera imparziale. In inglese americano, to ensure ha anche lo stesso significato di to insure.Nel campo assicurativo, to assure e to insure, assurance e insurance hanno significati distinti. To assure e assurance si usano in riferimento ad avvenimenti e circostanze certi, soprattutto per la morte, quindi ci si assicura sulla vita stipulando una life assurance. Se invece si stipula un'assicurazione per proteggersi da rischi o perdite che potrebbero non verificarsi, come malattie, furti o incendi, si usano insure e insurance: Insure yourself against illness, assicurati contro la malattia; Insure your house and furnishings, assicura la casa e i mobili. Questa distinzione tra to insure / insurance e to assure / assurance, tuttavia, nel linguaggio quotidiano non sempre viene fatta.English-Italian dictionary > -to assure, to ensure o to insure?-
-
10 ♦ crime
♦ crime /kraɪm/n.1 (leg.) reato; crimine; delitto: lesser crime, reato minore; serious crime, reato grave; crimine; capital crime, delitto capitale; a ghastly crime, un crimine orribile; a heinous crime, un crimine efferato; a monstrous crime, un delitto mostruoso; crime of passion, delitto passionale; a crime against humanity, un crimine contro l'umanità; motiveless crime, delitto senza movente; war crimes, crimini di guerra; the scene of the crime, la scena del delitto; to commit a crime, commettere un delitto; to perpetrate a crime, perpetrare un delitto2 (fig.) delitto; peccato: an unforgivable crime, un delitto imperdonabile; a foul crime, un infame delitto; It would be a crime to throw it away, sarebbe un delitto buttarlo via3 [u] crimine, crimini (pl.); criminalità: to prevent crime, prevenire il crimine; to combat (o to fight) crime, combattere il crimine (o la criminalità); Crime is on the increase, la criminalità è in aumento; organized crime, crimine organizzato; criminalità organizzata; juvenile crime, criminalità minorile; violent crime, crimini violenti; crime rate, tasso di criminalità; crime figures, statistiche relative alla criminalità; partner in crime, complice● crime and punishment, delitto e castigo □ crime fiction, narrativa gialla; giallistica □ crime-fighting, lotta contro il crimine □ crime-fighter, agente della polizia criminale □ ( USA) crime lab, (polizia) scientifica □ crime lord, signore del crimine; pezzo grosso della malavita □ (in GB) crime management unit, sezione investigativa ( della polizia) □ crime novel, giallo □ crime prevention, prevenzione del crimine □ (in GB) crime report number, numero della denuncia del reato □ (giorn.) crime reporter, cronista di cronaca nera □ (mil.) crime sheet, foglio delle punizioni □ crime squad, squadra anticrimine □ crime wave, ondata di delitti □ crime writer, scrittore di gialli; giallista □ a life in crime, una vita da criminale □ (prov.) Crime doesn't pay, il delitto non paga. -
11 ♦ data
♦ data /ˈdeɪtə/n. pl.(usato come pl. o sing.) ( anche comput.) dati: raw data, dati grezzi; item of data (o data item) dato; to collect data, raccogliere dati; We cannot make a decision until more data is available, non possiamo decidere finché non saranno disponibili altri dati● data acquisition (o capture, collection), raccolta dati □ data analysis, analisi dei dati; (comput.) data bank, banca dati □ (comput.) data bit, bit d'informazione □ data book, dossier □ (comput.) data bus, bus di dati □ (comput.) data capture, acquisizione dei dati □ data centre = data-processing centre ► sotto □ data communication, trasmissione dati, telematica □ (comput., telef.) data-enabled, abilitato al traffico dati □ (comput.) data-driven, guidato dai dati □ data entry, inserimento dati □ data file, file di dati □ data flow, flusso di dati □ data glove (comput.) ► dataglove □ data input = data entry ► sopra □ data management, gestione dei dati □ (comput.) data mining, data mining (nei database, estrapolazione di informazioni mediante tecniche statistiche, di modellazione, ecc.) □ data pen, penna ottica (o luminosa) □ data processing, elaborazione dei dati; trattamento dell'informazione □ data-processing centre, centro elaborazione dati (abbr. CED) □ data processor, elaboratore di dati □ (leg.) data protection, protezione dei dati personali; tutela del privato (o del dipendente) per la riservatezza delle informazioni registrate in banche dati sul suo conto □ data rate, velocità di trasmissione dei dati □ (comput.) data reduction, riduzione di dati □ (comput.) data set, set di dati; insieme di dati □ (comput.) data transfer rate, velocità di trasferimento dati □ (comput.) data warehouse, data warehouse ( database per gestire e analizzare dati e informazioni di un'azienda). -
12 gathering
['gæðərɪŋ] 1.1) (meeting) riunione f., raduno m.social, family gathering — riunione tra amici, familiare
2) (action of collecting) raccolta f.3) sart. pieghe f.pl., arricciatura f.2.* * *noun (a meeting of people: a family gathering.) raduno* * *gathering /ˈgæðərɪŋ/A n.1 adunata; adunanza; assembramento; raduno; riunione4 (med.) ascesso; suppurazioneB a.che si aduna; che si addensa● gathering of statistical data, raccolta di dati statistici; rilevazioni statistiche □ the gathering storm, il temporale imminente; le nubi che si addensano.* * *['gæðərɪŋ] 1.1) (meeting) riunione f., raduno m.social, family gathering — riunione tra amici, familiare
2) (action of collecting) raccolta f.3) sart. pieghe f.pl., arricciatura f.2. -
13 ♦ migration
♦ migration /maɪˈgreɪʃn/n. [uc]1 (zool.) migrazione; passo2 migrazione interna; esodo (fig.)5 (comput.) migrazione (trasferimento di hardware o software da una tecnologia, sistema operativo o formato a un altro)● (demogr.) migration balance, saldo migratorio □ (stat.) migration statistics, le statistiche delle migrazioni. -
14 ♦ reliable
♦ reliable /rɪˈlaɪəbl/a.1 affidabile: a reliable assistant [instrument, engine], un assistente [strumento, motore] affidabile; He is a reliable man, è un uomo su cui si può fare affidamento2 (di fonte, informazione) attendibile: a reliable source, una fonte attendibile; Our statistics are based on reliable data, le nostre statistiche sono basate su dati attendibili; There is no reliable evidence that he has committed any crime, non ci sono prove attendibili che abbia commesso un qualche crimine NOTA D'USO: - attendibile-reliableness n. [u] reliably avv. -
15 stats
-
16 ♦ vital
♦ vital /ˈvaɪtl/A a.1 vitale: (fisiol.) a vital organ (o part) un organo vitale; the vital force [principle], la forza [il principio] vitale2 vitale; essenziale: a vital question, una questione di vitale importanza; Secrecy is vital to success, la segretezza è essenziale per la riuscita; It's vital that we keep to the budget, è essenziale rispettare il budget; Teamwork is of vital importance, il lavoro d'équipe ha un'importanza vitale; He played a vital role in the country's reconstruction, ha svolto un ruolo essenziale nella riscostruzione del paeseB n. pl.( spesso scherz.) organi vitali; parti vitali● (fisiol.) vital capacity, capacità vitale (o respiratoria) □ (med.) vital data, dati della vitalità ( di un paziente da operare) □ (biol.) vital dye, colorante vitale □ ( raro) a vital error, un errore fatale □ vital statistics, (stat.) statistiche demografiche (o dello stato civile: natalità, mortalità, ecc.); (fam.: di una donna) misure anatomiche ( seno, vita, fianchi).
См. также в других словарях:
Tivoli — Pour les articles homonymes, voir Tivoli (homonymie). Tivoli Les grands sites de Tivoli … Wikipédia en Français
Padua — For other uses, see Padua (disambiguation). Padua Padova Comune Città di Padova … Wikipedia
Verona — This article is about the city in Italy. For the Venezuelan rock band, see Verona (band). For other uses, see Verona (disambiguation). Verona Comune Città di Verona … Wikipedia
AS Roma — AS Rom Voller Name Associazione Sportiva Roma S.p.A. Gegründet 22. Juli 1927 Stadion … Deutsch Wikipedia
As rom — Voller Name Associazione Sportiva Roma S.p.A. Gegründet 22. Juli 1927 Stadion … Deutsch Wikipedia
Giallorossi — AS Rom Voller Name Associazione Sportiva Roma S.p.A. Gegründet 22. Juli 1927 Stadion … Deutsch Wikipedia
Alessandro Del Piero — Alessandro Del Piero … Wikipedia Español
Florence — Firenze and Florentine redirect here. For other uses, see Florentin, Florentine (disambiguation), Florence (disambiguation) or Firenze (disambiguation). Florence Firenze Comune … Wikipedia
Rome — For the civilization of classical antiquity, see Ancient Rome. For other uses, see Rome (disambiguation). Rome Roma … Wikipedia
Milan — Milano redirects here. For other uses, see Milano (disambiguation). For other uses, see Milan (disambiguation). Milan Milano Comune Comune di Milano … Wikipedia
Modena — For other uses, see Modena (disambiguation). Modena Comune Comune di Modena … Wikipedia